提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃颂古之作,借南泉普愿禅师公案阐发禅理,以机锋语言揭示因果不虚与自性难扶之旨。
译文
门外有君子到来,在场众人皆不能领会其意。
敲打这些无用的闲家具,甘愿像当年甘贽居士参访南泉禅师那样呈献心意。
整个大地都扶不起来,为什么扶不起来呢?
只因因果报应本来就是这样真实不虚。
注释
君子:此处指代前来参禅问道的学人或具眼宗师。
不会:不能领会、无法契入禅机。
闲家具:喻指语言文字、知见分别等对悟道无实质助益的外在形式。
甘贽:唐代居士,曾以茶饼供养南泉普愿禅师,后世常作虔诚求法之典。
南泉:即南泉普愿禅师,唐代著名禅僧,马祖道一法嗣。
扶不起:喻指真如自性或究竟实相非人力造作所能支撑或改变。
果报:佛教术语,指善恶业因所感召的必然结果。
赏析
本诗艺术特色在于以俗物喻深理,将“闲家具”与“大地”并置,形成强烈张力。诗人借南泉公案点化学人勿执文字知见,强调实证体悟。“大地扶不起”一句尤为警策,既言自性本空不可把捉,又暗合因果法则之不可违逆。末句“果报还如是”收束全篇,由玄妙禅机回归平实教理,体现宋代禅诗理事圆融之风。情感上既有对迷者的悲悯,亦含对真理笃定的自信,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。