提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃颂古之作,借赵州禅师公案阐发禅机,以金毛狮子喻佛性全威,讽喻学人执迷文字而迷失本心。
译文
踢一脚又吹一口气之时,
金毛狮子便显现出全部威势。
赵州禅师的妙用超越了形相与言语,
无奈世人如迷头认影般不肯回归本性。
注释
踢一踢时吹一吹:指禅师接引学人时不拘形式的机锋手段,亦暗喻日常动作皆具禅意
金毛师子:佛教中象征佛陀或大菩萨的威德与圆满智慧,此处喻指自性本具的全体大用
赵州:唐代著名禅师从谂,以机锋峻烈、言语平实著称
用处:指禅师应机施教的妙用与境界
形言绝:超越一切形相与语言概念的绝对境界
迷头:典出《楞严经》演若达多迷头认影之喻,指众生妄执外相而迷失本有真性
赏析
此诗以动态意象开篇,“踢”“吹”二字将抽象禅机化为鲜活动作,金毛狮子的威猛形象顿现眼前,形成强烈视觉冲击。后两句转入理趣,以“形言绝”点破赵州禅超越言诠的特质,末句“迷头不肯归”化用佛经典故,既含悲悯又带棒喝之意。全诗动静相生、理事圆融,在简练语言中完成从具象到抽象的升华,典型体现了宋代颂古诗以诗证禅、寓理于事的艺术特色,警示学人勿执文字而忘本心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。