提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古,借岩松风舞之景阐发禅理,批评世人执着巧智而迷失本心,感叹真如难信、承当不易。
译文
山风吹拂岩间松树自在起舞,凡夫俗子却无法领会其中真意,
徒然卖弄机巧便利,反而愈发昏沉迷乱、惊惶不安。
整夜为此事反复思量却始终坚信不疑,
不知要等到哪一劫才能真正担当起这无上大道。
苍天啊,苍天!
注释
人不会:指世俗之人不能领悟自然景象中蕴含的禅机。
谩施:徒然施展,白白使用。
巧便:机巧便捷的手段或聪明才智。
惛惶:昏昧迷惑与惊慌失措。
伊:代词,指代前文所述的风舞岩松之禅境或本来面目。
坚不信:固执地不能生起真实信心。
何劫:哪一个劫数,极言时间之久远。
承当:禅宗术语,指直下领受、体证并担负起自性本具的佛性。
赏析
本诗以“风舞岩松”起兴,将自然之灵动与人心之执迷对照,凸显禅宗直指本心的旨趣。“谩施巧便转惛惶”一句尤为警策,揭示世人越用机心离道越远的悖论,语言质朴而意蕴深沉。末句“苍天苍天”以呼告作结,既是悲悯众生难悟的慨叹,亦含急切唤醒之意,情感真挚强烈。全诗融景、理、情于一体,体现了宋代禅诗寓玄理于日常、化说教为感发的艺术特色,展现了释印肃峻烈而慈悲的宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。