提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古，借摩尼宝珠喻指人人本具之佛性，阐发禅宗不立文字、以心传心的宗旨，强调真法不可轻传，须待学人自证自悟方得受用。
译文
听说摩尼宝珠是无价珍宝，
真正得到后反而觉得像孤贫之人般一无所有。
若祖师未曾透彻领会而妄加一问，
南泉禅师定不会将正法胡乱传授于人。
注释
摩尼：梵语manī音译，即如意宝珠，禅宗常喻指众生本具之清净佛性。
转转：形容反复体认、辗转参究之状。
孤贫：表面指贫穷孤独，此处喻悟道者放下执着、心境空寂无依之状态。
师祖：泛指历代禅门祖师或求法问道之人。
未谙：不熟悉、未真正明了。
申一问：提出疑问或请求开示。
南泉：唐代著名禅师普愿，以机锋峻烈、不轻易许人著称。
乱传人：随意将佛法真谛传授给未契悟者。
赏析
此诗以“摩尼无价珍”起兴，却以“似孤贫”作转，形成强烈反差，揭示禅悟并非获得外物，而是放下一切知见执着的内在觉醒。后两句借南泉禅师典故，强调真法传承之严谨，非言语可授，唯实证者能承。全诗语言简朴而意蕴深邃，体现宋人颂古诗融理入事、以典明心的艺术特色。“得来转转似孤贫”一句尤为精警，道尽禅者悟后返璞归真、荡然无寄的精神境界，堪称禅诗名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。