提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,借狮子威猛与瓶水之喻,阐发禅宗体用无我、彻悟生死的修行境界。
译文
狮子展现出全部的威势,其声名远播四方皆闻,
试问世间有谁还敢去叩击那险恶的鬼门关?
除非真正通达本体与作用皆空、证悟无我之境,
否则就像瓶子倾倒却倒不出水一样,想要开悟绝非易事。
注释
师子:即狮子,佛教中常喻佛陀或大禅师说法无畏、威德具足。
境白闻:“白”通“百”,指四方百界皆闻其威名;一说指清净之境皆得听闻。
鬼门关:喻生死关头或修行中极难突破的险隘境界。
体用:佛教哲学概念,体指本体、自性,用指现象、功用,二者不一不异。
无我:佛教核心教义,指破除对自我实有的执着,证得人法二空。
瓶倾不出:喻虽有机缘或形式上的修持,若未证无我,终不能流露真实智慧。
赏析
本诗以雄健笔力彰显禅门峻烈宗风。首句以“师子全威”起兴,气象峥嵘,象征彻悟者超越生死的绝对自信;次句反问“谁人敢扣鬼门关”,凸显凡夫畏死与圣者无畏的鲜明对照。后两句转入理路,“体用知无我”点明解脱关键,而“瓶倾不出”之喻尤为精妙,将抽象的悟境障碍化为可感意象,既警示学人勿执形式,又暗合禅宗“不立文字”而重实证的精神。全诗刚柔并济,理趣与诗味交融,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。