提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,旨在阐释禅宗顿悟心性本自圆满、不假外求的旨趣,破除修行者对修证次第的执着与疑虑。
译文
于此心性之中须得真实领会,
若未彻悟便又会心生疑惑。
本来面目原不需要人为修造,
一旦识破当下即显现圆满自如。
注释
个中:指心性本体或禅悟境界之内。
得意:领会真谛,契入本心。
生疑:因未透彻而产生的分别妄念与困惑。
假:借助,依靠。
修造:人为的修饰、造作与刻意修行。
圆如:圆满自在、本来具足的样子。
赏析
此诗语言质朴而禅理深邃,体现了宋代禅诗直指人心的特色。前两句以“得意”与“生疑”对照,揭示学人于悟境边缘徘徊的心理状态;后两句笔锋陡转,点明佛性本自天成,无需雕琢。“本不假修造”一句振聋发聩,否定渐修执着,彰显南宗顿教精髓。全诗无华丽辞藻,却以逻辑递进引导读者超越文字相,体认当下圆满的自性光明,具有强烈的启悟力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。