提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃《颂古九十八首》之一，以禅宗公案为题材，阐释修行者从初发心到迷失本源，再借观音妙智回归自性清净的悟道历程。
译文
初入修行之门本不困难，
一旦迷失本源追逐外境，便如隔万重山峦。
仰仗观音菩萨的微妙智慧与慈悲愿力，
连击三声之后，身心自然安闲自在。
离去之人如今去往何处？
唯有悠悠白云空自锁住关隘。
注释
初心：指初发菩提心或初入禅门时的清净本念。
迷源逐境：迷失自性本源，追逐外在声色尘境。
观音妙智：观世音菩萨照见五蕴皆空的般若智慧。
连击三声：暗用禅门棒喝或叩击之典故，喻当下截断妄流、顿悟自性。
体自闲：本体自性本来清净安闲，不假外求。
白云关：喻指心性关隘或解脱境界，以白云象征空寂无碍。
赏析
此诗语言平实而禅意深邃，前两句以“不为难”与“万重山”形成强烈对比，揭示修行易入难守之理。后两句转写观音妙智与“连击三声”的顿悟契机，展现禅宗直指人心的教化方式。末句“悠悠空锁白云关”以景结情，意境空灵悠远，既暗示悟后境界不可言说，又流露对迷失者的悲悯。全诗融义理、公案与诗意于一体，体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。