提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,借禅宗公案阐发顿悟境界,以宏阔意象喻指心性圆明、万法一如的究竟实相。
译文
一声棒喝之下,顿觉宇宙无边宽广,
东西南北四方上下,究竟是谁在笼罩包容?
须弥山般巨大的无缝铁槌与之相应契合,
微尘刹土皆无空隙,别有一种超凡骨格气象。
注释
一击:禅宗棒喝之机,喻指当下顿悟的触发点
闻中:听闻棒喝声的当下,即觉悟的瞬间
鞔:覆盖、笼罩,此处引申为包摄万有的本体
须弥:须弥山,佛教宇宙观中的中心高山,喻绝对真理
无缝槌:禅门术语,喻指圆满无隙、不可思议的禅机或本心
尘刹:微尘数般的佛国刹土,喻指无尽法界
骨𪢮:骨骼关节,引申为事物的内在结构与根本特质
赏析
此诗艺术特色在于以雄奇壮阔的意象群构建禅悟境界。“一击闻中宇宙宽”将瞬间觉悟与无限时空并置,极具张力;“无缝槌”与“别骨𪢮”等禅门独特语汇,既承袭宗门话头传统,又赋予新意。全诗情感超拔峻烈,不落理路言诠,通过空间维度的极度扩张与收缩,展现心性遍满法界而又迥绝凡俗的特质。名句“须弥无缝槌相应”以具象喻抽象,将不可说之禅机化为可感之重器,体现了宋诗说理与禅诗证悟的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。