提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古，借凤凰意象讽喻学人执着声色外相而迷失本心，强调禅修须超越感官束缚，否则纵历名山亦徒劳无功。
译文
披着云雾带着风雨，凤凰翱翔而来，
却仍执着于色相与声音，慧眼未曾睁开。
哪一个不曾被尘俗丝线缝合牵绊？
白白地奔波于南岳衡山与天台山之间。
注释
披云带雨：形容凤凰在风雨云雾中飞行的姿态，喻指修行者历经艰辛求法。
住色依声：佛教术语，指心识执着停留于色、声等六尘境界，未能超脱。
眼不开：指智慧之眼未启，不能照见实相真如。
通线缝：比喻被世俗知见或情识妄念所缠缚、缝合，不得解脱自在。
南岳往天台：南岳衡山与浙江天台山皆为佛教名山，代指参访善知识、朝圣求法的行脚历程。
赏析
本诗以凤凰喻求道者，形象鲜明而寓意深刻。“披云带雨”极写其精进勇猛，然“住色依声眼不开”陡然转折，揭示虽历苦行却仍陷于感官执着的困境。后两句以反问点破症结，“通线缝”之喻精妙，将抽象的情识缠缚具象化，末句“徒奔”二字饱含悲悯与警醒。全诗语言质朴而禅机锋锐，既批判了形式主义的盲目修行，又彰显了禅宗直指人心、不立文字的核心精神，对后世学人具有深刻的警策意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。