提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,借自然景象阐发佛性本具、法尔如是的禅理,体现临济宗直指人心、不立文字的宗旨。
译文
自身本具的卢舍那佛智慧光明周遍圆满,
如同碧云高悬于天际,历经数千个春秋而不改。
若有人前来叩问佛法真谛,实无言语可以私相授受,
唯有青山依旧苍翠,绿水自在长流。
注释
卢舍:即卢舍那佛,华严宗所奉报身佛,象征圆满智慧与光明遍照。
意光周:指佛性智慧之光周遍法界,无所不在。
叩诘:叩问、质询,此处指学人向禅师请益佛法。
无私答:并非有所保留,而是真理超越言诠,无法以私意言语传授。
赏析
此诗以景喻理,将抽象佛性化为可感意象。“本身卢舍意光周”直揭心性本体光明圆满,“碧云间举几千秋”以永恒之景衬佛性不灭。后两句转写问答之境,“无私答”非拒答,乃示真理离言绝相。结句“山自青青水自流”以自然运化昭示法尔如是之妙谛,不假造作,当下即是。全诗语言简淡而意境深远,融哲理于山水之间,既承禅门机锋传统,又具宋诗理趣之美,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。