提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,以简练偈语阐发禅教合一之理,强调唯有彻悟圆满者方能契入真如本体,超越二元对立。
译文
佛经归入三藏典籍,禅法汇归性海本源,
普度众生之愿力灵验不昧,真常之道恒久常在。
除非是道行圆满、心如明月般澄澈之人,
才能共同谈论并真切体证那超越向背分别的绝对真理。
注释
经入藏:指佛教经典被系统编入三藏(经、律、论),代表教理的完备与传承。
禅归海:喻禅宗心法如百川归海,回归自性本源,象征禅教的终极统一。
普愿灵:指普度众生的大愿真实灵验,非虚妄空谈。
正常在:即“真常”,指不生不灭、永恒不变的佛性本体。
道满月圆人:比喻修行功德圆满、智慧澄明如满月般的觉悟者。
向背:指向与背、是与非等二元对立的分别见解,此处指超越相对概念的绝对境界。
赏析
此偈语言凝练而意蕴深远,前两句以“经入藏,禅归海”对举,揭示教禅不二、理事圆融的禅宗核心思想;后两句转入修证境界,强调唯有彻悟者方能超越言语思辨与二元对立。“道满月圆人”意象清朗,既喻智慧圆满,又暗合禅门“月印万川”之旨。全诗无华丽辞藻,却以质朴偈颂承载深邃哲理,体现宋代禅诗重理趣、尚直指的艺术特色,情感沉静笃定,彰显作者对真常本体的坚定信解与实证自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。