提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一，借药山惟俨禅师公案阐发禅理，揭示自性本具灵光却因妄念遮蔽而迷失的修行困境与悟道契机。
译文
自己蒙蔽了本有的灵性光明，反而畏惧外在的黑暗风波，
向他人直言求法，却如同盲人聋子般无法领会真义。
希望在言语声教中显露本体实相，期盼有人能够心领神会，
这与药山禅师紫玉般的禅意正相契合融通。
注释
灵光：指人人本具的佛性或自性智慧
黑风：比喻无明烦恼或外界干扰修行的逆缘
直道：直指人心、不立文字的禅宗说法方式
盲聋：喻指根器未开、不能领悟佛法真谛的状态
声中露体：谓于语言音声之中显现真如本体
药山：唐代高僧药山惟俨禅师
紫玉：典出药山禅师“紫玉”公案，象征圆融无碍的禅境
赏析
本诗以禅宗特有的悖论式语言揭示修行迷障，艺术上善用对比与典故。“自昧灵光”与“怕黑风”形成内在觉性与外在恐惧的张力，“转盲聋”则以感官失效喻指认知错位，极具警醒效果。后两句转入悟道境界，“声中露体”化用禅门机锋，将抽象佛理具象化为可感之音。末句援引药山紫玉公案作结，既点明传承渊源，又以“意和同”三字传达出超越言诠的心印相通。全诗语言凝练而意蕴层深，体现了宋代颂古诗融哲理、典故与诗艺于一体的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。