提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一，借梦境与虚空之喻阐释般若空性，旨在破除学人对色空二相的执着，彰显禅宗离言绝相、体用不二的圆融旨趣。
译文
教导世人在梦境中试图捕捉虚空，
意在显示盲目参禅者应远离名相通相。
物质现象即是空性，空性即是物质现象，
色与空并无差异，其本体原本相同。
注释
撮虚空：比喻徒劳无功地执取本无实体的幻相，如同在梦中抓取虚空般荒诞。
盲参：指未明心性、仅凭知解或形式盲目修行的禅者。
离相通：脱离对事物外在形相与概念名相的执着分别。
色即是空空是色：出自《心经》，谓物质现象与空性本质不二，非离色别有真空。
体还同：指色与空虽名相有别，但其究竟本体完全一致，无二无别。
赏析
此诗以“梦里撮虚空”起兴，形象揭示执相求道之荒谬，语言浅白而意蕴深邃。后两句直引《心经》成句，将般若核心义理融入禅门颂古，既承经教又显宗风。全诗不事雕琢，以理入诗，体现宋代禅诗说理透彻、直指心性的特色。“色空不异体还同”一句，凝练概括大乘空观精髓，既是教理总结，亦为修行指归，彰显作者融通经教与实修的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。