提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,旨在评唱禅门公案,批判执着玄理而迷失本心的修行弊病,强调离言绝相、当下体悟的禅宗宗旨。
译文
落魄失意的禅修者妄指苍天自以为是,
被玄妙理论悬吊牵引得颠三倒四。
追逐声色外境绝非真正明眼之人,
真理当面全体呈现反而无言可说。
注释
潦倒:形容修行者精神颓丧或行为放逸失序
禅和:即禅和子,对参禅僧人的称呼
足指天:以脚指天,喻狂妄悖理之态
被玄悬倒:被玄虚义理迷惑而颠倒错乱
随声逐色:执着于外在音声形相
明眼:指彻见本性、具足正见的觉悟者
觌面:当面、直接照面
全包:指真如佛性圆满具足、无所遗漏
赏析
此诗语言犀利直截,以“潦倒”“连颠”等词刻画执理废事者的荒诞情状,极具讽刺力度。后两句由破转立,“随声逐色”与“觌面全包”形成鲜明对照,揭示向外驰求与当下承当的根本差异。末句“更没言”三字斩断思辨,将禅宗不立文字、直指人心的特质推向极致。全诗既是对禅病之针砭,亦是对本然实相的正面开显,体现了宋代禅诗理事圆融、机锋峻烈的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。