提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之一,以捕禽为喻阐释度化众生之艰难与慈悲,体现禅宗对传法机缘稀缺的深刻体认。
译文
彻底明见无私之心欲救度世人,
却如同张开罗网捕捉飞鸟一般困难。
千万人中也难得一人真正契悟,
更应申明供养诸佛菩萨的深切悲心。
注释
彻见:透彻明了地观照
度人:救度众生脱离苦海
罗网:捕鸟兽的网具,喻度化之难
不得一:极言契合佛法者稀少
老婆心:禅林术语,指祖师慈悲恳切、反复叮咛之心
赏析
本诗以“张罗网罩飞禽”这一生动比喻,将抽象的度人之难具象化,艺术手法新颖而富有张力。前两句以反差凸显弘法困境,后两句由事入理,强调即便机缘渺茫仍须秉持“老婆心”般的深切悲愿。全诗语言质朴却意蕴深沉,既流露对众生难度的慨叹,更彰显禅者不舍一人的慈悲情怀。“千万之中不得一”一句尤为警策,道尽传法之艰与求道之珍,成为后世禅门常引之名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。