提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作颂古组诗之首,借达摩祖师西来之典,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,彰显佛法超越言诠与圣凡对立的究竟圆满境界。
译文
真理周遍圆满毫无遗漏,本无需言语加以表述。
未曾离开天竺故国之时,心意光明已然圆满具足。
心境廓然空寂本无圣凡之别,又有谁在多嘴饶舌?
这万古长存的光辉,世间俗谛终究无法传扬。
注释
周匝:周遍、圆满,指佛性无所不在。
著言:执着于语言文字,或刻意用言语表达。
竺国:即天竺,古印度,此处代指佛法本源或达摩未东渡前的本心状态。
意光圆:心性智慧之光本来圆满,不假外求。
廓然无圣:语出《碧岩录》,指彻悟后心境空明,超越圣凡对立之见。
饶舌:多嘴,指落入语言名相的多余解说。
腾辉:光辉闪耀,喻指佛法真谛永恒不灭。
赏析
此诗艺术上以理入诗,将深奥禅理化为凝练意象。“周匝无余”与“廓然无圣”对举,既显佛性之遍在,又破圣凡之执念,极具张力。全诗情感超脱冷峻,却蕴含对究竟真理的坚定自信。名句“廓然无圣谁饶舌”直承禅门公案,以反问截断众流,警示学人莫陷文字窠臼;结句“万古腾辉世莫传”则点出大道虽亘古常明,却非世俗知见所能承载,余韵悠长,尽显禅诗不落言诠之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。