提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《金刚随机无尽颂》组诗之一,以江峰青翠喻般若实相,阐发《金刚经》离言绝相、当下即是的禅宗要旨。
译文
江面上几座山峰呈现出苍翠之色,
自然显露出那卷无字的真经。
明明其中没有一个文字,
却向人指示大道只在当下此刻。
注释
卷心经:喻指蕴含于自然万象中的般若智慧与佛性真谛。
没个字:谓真如本性超越语言文字,不可言说,契合《金刚经》离相之旨。
向道:指向学人开示、指示悟入之道。
祇如今:即“只如今”,强调佛法不在过去未来,唯在当下一念觉悟之中。
赏析
本诗以景寓理,将抽象佛理具象化。“江上数峰青”化用前人诗意,却转写禅境,青山无言而法身自现,自然山水即是无字真经。后两句直承《金刚经》“无法可说”之义,点破文字障蔽,强调顿悟当下的禅宗本色。全诗语言平易而意蕴深远,情景交融中透出空灵澄澈的禅悦,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。