提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》应化非真分所作颂词,旨在破除对佛身相好及天人福报的执着,揭示凡圣不二、因果流转之理。
译文
在离一切相的真如本体中示现为人身说法,
如同天鼓自然鸣响发出微妙法音。
你们这些享受福报的天人与众生,
过去世也曾是沉沦地狱的罪苦之身。
注释
无相:指离一切虚妄分别相的真如法性,即《金刚经》所言“凡所有相皆是虚妄”。
天鼓:忉利天善见城中的宝鼓,不击自鸣,喻佛陀说法任运自然、无心而应。
诸天人:泛指六道中享福报者,此处特指听闻佛法的天众与人道众生。
地狱身:指往昔因造恶业而堕入地狱受苦的形体,强调众生轮回身份无常。
赏析
此颂以简练语言贯通般若空性与因果实相。前两句以“无相”与“天鼓”对举,既彰法身离相之体,又显应化说法之用,暗合《金刚经》“如来无所说”之旨。后两句笔锋陡转,直指天人尊贵之身亦由地狱转化而来,打破凡圣隔阂与福报执念。全诗融哲理于警策,既有禅宗直指人心的峻烈,又含悲悯众生轮回之苦的深情,体现了宋代禅僧以诗诠经、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。