提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》应化非真分所作颂词,旨在破除对福德相状的执着,阐明万法唯心、即心是佛的禅宗要旨。
译文
七宝布施的功德岂能与受持经典齐等,
福德虽多终究不离自性本心。
念念觉悟之心当下即是佛陀,
除此之外还有何处更值得追寻。
注释
七宝:指金、银、琉璃等珍贵宝物,喻指有相的物质布施。
齐经:与受持读诵般若经典的功德相等。
不离心:谓一切福德皆由心造,亦归于心性,不可向外驰求。
心心心:叠用强调念念相续之觉心,或指过去、现在、未来三心皆不可得而当下即是。
堪寻:值得探寻、追求。
赏析
此颂以对比手法破执显理,首句以“七宝”与“经”对举,凸显般若智慧远超有为福德;次句点明福慧不二、终归一心。后两句直承禅宗心要,“心心心是佛”以叠字强化当念即真的顿悟体验,语势斩截,不容拟议。末句反诘收束,将向外攀援之心彻底截断。全诗语言质朴而义理深邃,既忠实于《金刚经》离相宗旨,又融入南宗直指人心的教化风格,体现了宋代禅僧以诗诠经、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。