提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》知见不生分所作颂词,以黄叶止啼之喻警示学人勿执文字名相,强调破除知见执着方契真如本性。
译文
担心后来的学人迷失于佛法名相之中,
佛陀说法犹如用黄叶假作金钱哄骗孩童停止啼哭。
若依旧执着言教便不是真正的止息解脱,
姑且舒展眉头放下心中对文字的挂碍与焦虑。
注释
虑恐:担忧,唯恐。
黄叶止孩啼:佛教典故,喻佛以权宜方便之说引导众生,实则非究竟真理,如以黄叶伪作金箔哄儿止哭。
依前:照旧,依然。
息:止息妄念烦恼,指究竟解脱。
伸眉:舒展眉头,喻放下执着、心境开朗自在。
赏析
本颂巧用“黄叶止啼”这一经典禅门譬喻,形象揭示《金刚经》破执显真的核心旨趣。诗人以慈悲口吻点出佛法言教仅为度人方便,若执指为月则永无解脱之日。“闲且伸眉”四字尤为精妙,将深奥的般若空理化为日常身心受用的洒脱境界,既破除学人对经文的迷信执着,又指引其回归当下自在。全诗语言浅白而意蕴深远,体现了宋代禅僧以诗说理、理事圆融的艺术特色,在警醒中透出温润的教化情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。