提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》一合相理之颂,以狂禅意象破除对佛相与真理的执着,彰显超越名相、直指本心的禅宗顿悟境界。
译文
方才契入真如不动的本然实相,
却似倒骑着三脚驴般颠倒行事。
一脚踏翻了毗卢遮那佛的头顶,
从中显露出文殊菩萨的智慧真身。
注释
如如:真如之理体,指诸法真实不变之本性
三脚驴:禅门公案意象,喻不合常理、超越逻辑之悟境
毗卢:毗卢遮那佛,法身佛,象征至高佛法本体
一文殊:文殊师利菩萨,表根本智慧,此处指自性般若
赏析
此颂以惊世骇俗的禅语诠释《金刚经》破相之旨。“倒骑三脚驴”化用赵州禅师公案,以荒诞意象打破常规认知,暗示悟道者超越二元对立。“踏翻毗卢顶”并非亵渎,而是破除对法身佛的外在崇拜,彰显“即心是佛”的自信。末句“露出一文殊”点明真谛不在外求,而在自性智慧的当下显现。全诗语言峻烈奇崛,将深奥佛理化为生动画面,体现了宋代禅诗以俗喻圣、以逆显正的艺术特色,极具震撼力与启发性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。