提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》一合相理分所作颂词,以水月浮沤为喻,揭示万法虚幻、明心见性之禅理。
译文
每一刹土皆如波浪摇曳的虚影,
何处才是那能照彻本心的明镜?
浩瀚大海不过是一个漂浮的水泡,
唯有水泡破灭之时方能真正清醒。
注释
刹刹:佛教术语,指无数微尘世界或刹那时间,此处喻万象纷纭。
波摇影:比喻世间万物如水中倒影般虚幻不实、动荡无常。
明心镜:指众生本具的清净自性,能如实照见诸法实相。
浮沤:水面上的泡沫,喻指一切有为法短暂易灭、本质为空。
消醒:消除迷执而觉悟,指破除对幻相的执着后证得真如。
赏析
此颂以精妙譬喻诠释《金刚经》“一合相”空义。前两句以“波摇影”对举“明心镜”,在动与静、幻与真的张力中叩问本性;后两句转用“大海浮沤”之典,将宏大宇宙收摄于一泡之微,极具视觉冲击力。“沤破方消醒”一句尤为警策,既承继般若学“缘起性空”思想,又融入禅宗顿悟体验,语言简净而意蕴深邃,体现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色,引导读者超越名相直契心源。
以上简介/译文/赏析仅供参考。