提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》威仪寂静分所作颂词,借自然意象喻指佛性本自清净、不随境转的禅理,表达悟道者超然物外而世人难解的孤寂境界。
译文
千古岁月任凭风吹雨打,
唯有明月最契合这寂然之境。
寒天孤鸿在云外哀鸣,
这其中深意又有谁能知晓。
注释
任:听凭,任由,表不为外境所动之态
相宜:彼此契合,此处指明月与清净佛性相应
寒鸿:寒天中的孤雁,象征修行者的孤高与悲悯
此意:指代前文所述超越世俗、寂静无为的禅悟境界
赏析
全诗以景寓理,艺术上融禅意于自然意象之中。“千古任风吹”显佛性亘古不变,“明月最相宜”以月喻心体澄明,暗合《金刚经》离相寂静之旨。后两句转写寒鸿云外独叫,既承续前文空寂之境,又透出悟道者曲高和寡的孤独感。“此意有谁知”以问作结,将不可言说的禅机化为悠远余韵,语言简淡而意境深邃,体现了宋僧说理诗情理交融、含蓄蕴藉的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。