提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》威仪寂静分所作颂词，借庭柏之恒常青翠喻指佛性本体不生不灭、超越时空的究竟实相。
译文
庭院之中生长着一株柏树，
四季常青从未改变颜色。
它不随着春夏秋冬而凋零枯萎，
权且以此作为修行者风范品格的标榜。
注释
庭际：庭院之中或庭院边缘。
青青：形容柏树苍翠茂盛的样子。
四时：指春、夏、秋、冬四个季节。
权指：暂且指示，禅宗常用语，意为借事显理而非究竟实体。
南标格：南方禅林之风范标准，此处泛指高洁坚贞的修行榜样。
赏析
本诗以物喻理，艺术特色鲜明。诗人选取庭柏这一具象，以其“无变色”“不逐四时凋”的自然属性，精准对应《金刚经》中如如不动、寂灭无为的真谛。语言质朴洗练，毫无雕琢痕迹，却蕴含深邃禅机。“权指南标格”一句尤为精妙，既肯定了柏树作为修行楷模的象征意义，又以“权”字点破不可执着于外相，体现了禅宗不立文字又善用文字的圆融智慧。全诗情景交融，将抽象佛理化为可感意象，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。