提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》威仪寂静分所作颂词,旨在破除对行住坐卧外在形式的执着,强调心念与般若智慧相应方为真威仪。
译文
不要执着于辨认行住坐卧四种外在威仪表象,
真正的修行在于对日常举止保持觉照了然。
每一个心念都要与般若空性智慧相契合,
珍重当下因缘,使言行举止合乎时宜中道。
注释
四威仪:佛教指行、住、坐、卧四种日常举止规范
知:觉照、明了,指内心的清醒觉察而非 mere 认知
念念:每一个起心动念的瞬间
相应:心念与佛法真理或般若智慧契合无间
时宜:契合当下的因缘条件与中道原则
赏析
本颂以浅白语言阐发《金刚经》离相精髓,艺术上采用否定式开篇“莫认”,直指修行者易陷形式执着的通病。后两句转入正面开示,“念念皆相应”将外在威仪内化为心性功夫,体现禅宗即事而真的特色。“珍重任时宜”既含慈悲劝勉之情,又暗合般若随缘不变的深意。全诗理趣圆融,将深奥佛理化为日用修行指南,展现了宋代禅诗平实中见玄远的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。