提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》不受不贪分所作禅颂,借严子陵垂钓典故喻指修行者虽守清净本心,然悟道后仍须随缘应世、不废日用。
译文
沿着江岸效仿严子陵垂钓,
半夜里独自守候天色破晓。
等到太阳升起红光普照,
也难免要随顺阳光被照耀。
注释
缘岸:沿着江边岸畔。
严陵:即东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召而隐居富春江垂钓,后世常以其象征高洁隐逸或禅家守拙之态。
天晓:天亮,破晓时分。
日头红:太阳升起,光芒显现,此处双关喻指真如佛性或彻悟之境。
未免:终究难免,含有自然而然、不加造作之意。
随他照:顺应外境光明,喻悟后起用、随缘不变之禅理。
赏析
此颂以严陵垂钓起兴,将禅修比作寒夜守晓,形象传达出持戒守心的孤寂与坚忍。后两句笔锋一转,由“守”入“照”,揭示悟道并非脱离尘世,而是如日照万物般自然应缘。“未免”二字尤妙,既破除对“不受不贪”的执着理解,又点明真解脱者不离日常、随缘自在的境界。全诗语言质朴而意蕴深远,以具象写抽象,体现了宋代禅诗理事圆融、平实中见玄机的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。