提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》无断无灭分之偈颂,以观音妙智喻般若空性,彰显法身遍在、感应道交之禅理。
译文
哪一日不曾听闻观世音的妙智?
六根之窗豁然开朗,一片光明。
十方世界同时击鼓宣流法音,
在一处当下便能一时齐鸣相应。
注释
观音:此处非专指菩萨名号,乃取“观照音声”之义,喻指般若智慧对万法的觉照。
六窗:佛教喻指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,如房屋之六窗通于外境。
十方:指东、西、南、北、四维及上下,泛指尽虚空遍法界一切处所。
一处一时鸣:谓法身周遍,虽十方同响,而当下即能全体领受,无有先后隔阂。
赏析
此偈以声光互喻阐发般若妙谛,艺术上化抽象佛理为可感意象。“六窗一晃明”以视觉通感写顿悟之迅捷通透,极具禅机灵动之美。“十方俱击鼓,一处一时鸣”二句尤为精警,将《金刚经》无断无灭、法身遍在之玄义,转化为时空交融的听觉图景,既显佛法广大无边,又彰当下一念圆融无碍。全诗语言简净而意境宏阔,体现了宋人以诗说禅、理事无碍的典型风格,于平淡中见深邃悟境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。