提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》无断无灭分之偈颂，借芥子须弥互纳之喻，阐发般若性空与文字相离的禅理。
译文
微小的芥子能容纳巨大的须弥山，其中仿佛蕴藏着万卷诗书。
若说须弥山能纳入芥子之中，则连一个字也无法领会。
注释
芥：芥菜种子，佛经中常喻极微小之物。
须弥：须弥山，佛教宇宙观中的中心高山，喻极大之境。
纳：容纳、包含。
万卷诗书：喻指无量佛法义理或世间知识。
一字也不会：谓执着大小对立之相，则无法契入般若实相。
赏析
此偈以“芥纳须弥”与“须弥纳芥”的对举，巧妙化用华严事事无碍境界，却翻出新意。前两句言小能容大，暗合心性本具万法；后两句反诘大入小则“一字也不会”，破除对神通异相的执着。全诗语言平白而禅机深邃，以矛盾修辞彰显《金刚经》离相无住之旨，警示学人勿落文字窠臼与大小分别见，体现了宋僧以诗说理、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。