提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》法身非相分所作颂词,借眼与岸之喻,辨析感官表象与真心本体之别,旨在破除对色身外相的执着。
译文
站在悬崖边观看水岸边,那水岸其实就是你的眼睛所见。
眼睛之中蕴含着清净真心,但真心本身并非这肉眼或所见之岸。
注释
临崖:身处高处边缘,喻修行中观照境界的临界状态。
浒:水边、岸边,此处代指外在色相或感官对象。
眼:既指肉眼视觉器官,亦隐喻能感知的识心。
真心:佛教术语,指超越生灭、不随境转的本觉自性。
非:表示否定等同关系,强调体用有别、性相不二而不一。
赏析
此颂以日常观景为喻,将深奥佛理具象化,体现禅宗即事明心的艺术特色。前两句打破主客对立,揭示所见之境实由心识所现;后两句转折点睛,强调真心虽不离感官却超越感官。全诗语言质朴而意蕴层深,“眼里有真心,真心非浒眼”一句尤为精警,既肯定现象界中真性的显现,又严防将真心等同于肉身或外境,精准传达《金刚经》离相显性之旨,兼具哲思深度与诗性张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。