提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》化无所化分之偈颂,借杯弓蛇影典故喻指众生因妄执而生烦恼,点明破除我相、体证真空之要旨。
译文
酒杯中映出墙上挂弓的影子,
误以为是蛇而疑惧成疾于腹中。
一切痛苦皆因执着眼前幻相而起,
又有谁肯真正修学那无相的真空妙理呢?
注释
杯涵落广弓:化用“杯弓蛇影”典故,谓杯中映出弓影如蛇,喻妄心所生之虚幻恐惧。
疑蛇病腹中:因错觉而生疑怖,致使身心患病,比喻众生由妄想分别而招致轮回苦果。
著眼坏:执著于肉眼所见之假相,“坏”指由此产生的过患与障蔽。
真空:佛教术语,指离一切虚妄分别、不生不灭的真实本性,即般若空性。
赏析
本偈以“杯弓蛇影”这一家喻户晓的寓言入诗,将深奥的般若空理转化为生动可感的生活意象,极具艺术感染力。前两句叙事精准凝练,后两句议论直指人心,“一切著眼坏”道破万苦之源在于执相,“谁肯学真空”则以反问语气流露出对众生沉迷幻境的悲悯与急切唤醒之情。全诗语言平易而意蕴深远,既承继了禅宗以事显理的传统,又紧扣《金刚经》破相显真的核心思想,堪称理趣与诗情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。