提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺残句辑录,借树木摧折、井泥化尘之象喻世事无常与才士沉沦,抒发弃官归隐之志及登高怀远的孤寂情怀。
译文
看不见山巅上完整的树木,被砍伐摧折后沦为柴薪。
每日目睹井底的淤泥,被汲出地面后化作飞扬的尘埃。
深知隐居一丘的乐趣,便不再眷恋千里之外的官印。
倚着长剑登上高台,目光悠远地送别这暮春景色。
注释
摧杌:指树木被砍伐折断,喻人才遭摧残。
薪:柴火。
覩:同“睹”,看见。
一丘趣:指隐居山林的志趣,典出《汉书》。
不谢:此处意为不羡慕、不贪恋。
千里印:指地方长官的印信,代指仕途功名。
悠悠:形容目光深远或情思绵长。
春目:眺望春景的目光,暗含惜春伤逝之意。
赏析
此诗虽为残句,却深具长吉体沉郁奇崛之风。前四句以山木为薪、井泥作尘起兴,意象凄厉,隐喻贤才在浊世中备受摧折、身不由己的悲剧命运。后四句笔锋一转,直抒胸臆,以“一丘趣”对举“千里印”,彰显诗人厌弃官场、向往归隐的孤高节操。结句“倚剑登高台,悠悠送春目”将壮志难酬的悲愤融入苍茫暮春之景,剑气与春色交织,余韵悠长,尽显其独特的艺术张力与生命痛感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。