提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》福智无比分所作颂词,旨在辨析世间福德与出世智慧的本质区别,强调执着有为布施终非究竟解脱之道。
译文
广泛地布施恩惠虽然无边无际,
终究不能了悟自心的本源。
这种有为法对于真如本性并无真实利益,
一旦福报享尽,所得果报仍然偏颇不圆满。
注释
广施:指广泛地进行财施、法施等有为布施行为。
心源:即心性本源,指众生本具的清净佛性或真如自性。
性:指真如本性、法身理体,超越生灭的绝对真理。
果还偏:谓有漏福报之果不圆满,终有穷尽之时,非无上菩提正果。
赏析
此颂以理入诗,语言质朴而义理精深,体现了宋代禅宗“以偈解经”的特色。诗人运用对比手法,将“广施”之有为功德与“心源”之无为智慧并置,直指修行要害。后两句“于性无利益,福尽果还偏”堪称警策名句,深刻揭示了《金刚经》不住相布施的核心思想,破除世人对人天福报的执着。全诗虽无华丽辞藻,却如当头棒喝,彰显了禅宗重证悟、轻形式的宗风,具有极强的思辨性与教化力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。