提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》福智无比分所作颂词,旨在辨析世间布施功德与出世佛果之别,强调执着七宝布施仅得人天小果,难证究竟佛位。
译文
纵然积聚无数七种珍宝,
若心仍执着于布施之相。
这仅是获得人天福报的小因,
怎能以此证入无上佛果之位?
注释
七宝:佛教指金、银、琉璃等七种珍宝,喻世间最珍贵之物。
布施心所住:指行布施时心有所执着,未达三轮体空之境。
人天小果:指生于人道或天道的福报,属有漏善果,非解脱道。
争得:怎得、如何能够,表反问语气。
佛位:即无上正等正觉,究竟圆满的成佛果位。
赏析
此颂以对比手法直指修行要害,前两句写世俗布施虽丰却心有所住,后两句点明其果报局限。语言质朴而义理精深,将《金刚经》“不住相布施”的核心思想凝练为警策之语。“争得入佛位”一句以反问强化否定,破除对有为功德的执着,彰显般若智慧超越世间福德的殊胜。全诗说理透彻,兼具教义阐释与修行指导价值,体现了宋代禅僧以诗弘法的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。