提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》净心行善分所作颂词,以禅偈形式揭示佛法平等无二、超越时空与真假对立的究竟实相。
译文
这无上妙法本无高低贵贱之分,
纯粹一体,不分白昼与黑夜。
没有旧故可言,也没有新异可说,
既不是世俗所谓的真,也不是假。
注释
是法:指《金刚经》所诠之般若实相或佛性本体。
纯一:谓法性绝对平等,无有杂染与分别。
无故亦无新:超越时间生灭变迁,不落新旧对待之见。
非真亦非假:离于真假二边,言语道断,不可用世俗概念界定。
赏析
此颂以简练四句直显般若空性,艺术上采用否定式表达,层层破除高下、昼夜、新旧、真假等二元对立,体现禅宗“不立文字”而直指心源的特色。语言质朴却意蕴深邃,将《金刚经》“是法平等,无有高下”之义化为可参究之话头。全诗无抒情写景,纯以理趣摄人,展现宋代禅僧以诗证道的独特风貌。“非真亦非假”一句尤具张力,既破执又显中道,令读者于言外体悟离言绝相之实相境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。