提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》“无法可得分”所作颂词,以迷路喻执相求法之谬,揭示背离自性、向外驰求终致南辕北辙的禅理。
译文
不知不觉间错误地跟随了别人的车乘,
迷失了本来面目而误认他乡为自家。
明明指向南方的指南针却当作北方来用,
虚妄的心念徒然绕遍天涯海角。
注释
误随车:比喻盲从他人知见或执着外在形式,未契本心。
迷己为他家:指丧失自性本体,将客尘幻象误认为真实归宿。
指南却作北:喻颠倒认知,把指引觉悟的正法错解为相反方向。
妄意:虚妄分别之心,即未经般若智慧观照的凡夫意识。
赏析
全诗以行路迷途为喻,形象揭示修行中舍本逐末的通病。“不觉误随车”直指无明状态下盲目依他,“指南却作北”更以方位颠倒强化认知错乱之荒诞。语言浅白而寓意深邃,四句皆对仗工稳,节奏紧凑如警策鞭挞。末句“妄意绕天涯”既写徒劳奔波之状,又暗含对众生执相求法的悲悯。作为禅门颂古,其艺术特色在于将抽象佛理转化为具象生活经验,使“无法可得”之深义在迷悟对照中豁然显现,堪称以俗谛诠真谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。