提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》“无法可得分”之禅颂,借信马与髑髅意象,讽喻世人执着外相、终日奔忙而迷失本心的迷妄状态。
译文
世人只知听闻并盲从外在的讯息,
如同枯骨遍布天下般毫无生机。
其实真如本性无所不知,
众生却昏昧忙碌,不分昼夜地徒劳奔波。
注释
闻信马:比喻盲目听信外在言说或追逐虚妄境界,如野马脱缰不受控御。
髑髅:干枯头骨,佛教常喻指失去灵性觉照的色身或执迷不悟者。
徧:同“遍”,到处、充满之意。
是他:指代人人本具的真如佛性或般若智慧。
浑:全、满,此处形容浑然不觉、懵懂无知的状态。
赏析
此颂以强烈对比彰显禅宗破执之旨。前两句用“信马”喻心识散乱,“髑髅遍天下”极写众生虽生犹死、丧失慧命的可悲图景,意象惊悚而警策。后两句笔锋一转,点出本性原自圆满、无所不知,反衬世人“忙忙浑昼夜”的荒诞与徒劳。全诗语言质朴犀利,将深奥的“无法可得”义理化为对生命状态的直观批判,既承继了《金刚经》离相精神,又体现宋代禅诗直指人心、痛切醒世的独特风貌,读来令人悚然自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。