提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》“无法可得分”之禅颂,以玉瑕空花为喻,阐明真如本性清净无染,悟道者动静皆契真理,不落分别执着。
译文
美玉本自纯净,所谓瑕疵不过是眼中翳障所生的虚幻空花。
契合真机者无需手持朝笏刻意作为,无论入定还是起用,又怎会有丝毫差错?
注释
相如:指蔺相如所持之和氏璧,喻指清净圆满的真如佛性。
瑕:玉上的斑点,喻指妄念或虚妄的分别见。
翳眼:被遮蔽的病眼,喻指众生被无明烦恼障蔽的心识。
空花:空中幻现的花朵,佛教术语,喻指因缘和合而无实体的虚妄现象。
投机:契合禅机或真如实相。
施笏:执持朝笏行礼,喻指刻意的造作、形式化的修行或有所求之心。
定动:禅定与日常动用,泛指修行者的一切身心状态。
差:偏差、过失,指背离真如本性。
赏析
此颂艺术特色在于巧用双重比喻,将抽象佛理具象化。“相如玉片瑕”以完璧喻真如,点出烦恼本空;“翳眼有空花”则直指妄见根源在心不在境,语言凝练而意蕴深远。后两句转入修行境界,“不施笏”三字生动刻画出悟道者超越形式、自然无为的风姿,与《金刚经》“无法可得”之旨遥相呼应。全诗由理入行,既破除了对“法”的执着,又肯定了“定动不差”的自在受用,体现了宋代禅诗理事圆融、平实中见深邃的独特风貌,堪称以诗证道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。