提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》“无法可得”义理之禅颂,借自然景物与日常音声,直指心性本具、不假外求的禅宗顿悟境界。
译文
真理本来就是这样些许平常,
如同眼前的翠竹与黄花一般自然显现。
无论是打鼓还是弹琵琶的声响,
无非都是指引我回归自性本家的契机。
注释
如是:指代佛法真谛或当下现量境界,即“本来如此”。
些些:少许、些许,此处形容道体平常简易,并非玄远难测。
翠竹与黄花:禅宗常用意象,喻指无情说法,谓草木瓦石皆显法身。
打鼓弄琵琶:泛指世间一切音声造作,象征日常生活中的动静机缘。
还我一会家:意为回归自性本源,“一会家”即本来面目、真如本性。
赏析
此颂以浅白口语阐发深奥般若空义,艺术上善用“触目菩提”之手法。前两句以“翠竹黄花”将抽象佛理具象化,彰显“青青翠竹尽是法身”的华严境界;后两句转写声色娱乐,却翻转为归家之路,打破圣凡对立。全诗语言质朴活泼,节奏明快,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学特质。其核心情感在于破除对“法”的执着,强调悟道不在经卷文字,而在当下见闻觉知之中,生动诠释了《金刚经》“无法可得”即是真得的圆融智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。