提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》非说所说分所作禅颂,以夸张意象破除对佛法名相的执着,彰显禅宗不立文字、直指心性的宗旨。
译文
南岳衡山与天台山这样巍峨的名山,全都纳入了小小的鼻孔之中。
试问那未悟正法的野狐精怪,你究竟该如何领会这般境界?
注释
南岳:指湖南衡山,佛教名山,代指宏大外在境相。
天台:浙江天台山,佛教圣地,与南岳并举象征佛法庄严。
鼻孔内:禅宗常用语,喻指将万象收摄于自性一念之中。
野狐精:典出百丈怀海“野狐禅”公案,指错解因果、未得正悟者。
作么生会:唐宋禅林口语,意为怎样理解、如何契入。
赏析
本颂艺术特色鲜明,以极度夸张的空间对比制造强烈张力,将巍峨名山纳入方寸鼻孔,形象诠释《金刚经》“法尚应舍”之旨。诗人借“野狐精”之诘问,既是对执著名相者的当头棒喝,也暗含对真修实证的期许。语言泼辣直截,充满禅门机锋,打破常规逻辑认知,引导学人超越言语思辨,于当下一念中体认自性圆满、万法归心的究竟实相,尽显宋代禅诗雄奇峻拔之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。