提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》非说所说分所作颂词,以禅宗机锋语言破除对佛法名相的执着,彰显般若空性与自性光明。
译文
手持一条楖栗木杖,
两端光芒闪耀明亮。
能将巨大的须弥山打破,
却轻巧地挂在眉毛之上。
注释
楖𣗖杖:即楖栗杖,禅僧行脚或说法时所用之木杖,象征修行与权威。
光晃晃:形容杖头放光,喻指自性智慧光明朗照,无有障碍。
须弥山:佛教宇宙观中位于世界中央的高山,此处喻指坚固的我执与法执。
眉头上:极言其轻,喻彻悟后万法归于心性,重若须弥亦如毫末。
赏析
此颂以奇崛意象演绎般若空理,艺术上极具禅诗特色。前两句写杖光晃耀,象征本具智慧;后两句以“打破须弥”显破执之力,又以“挂眉头上”示解脱之轻,形成巨大张力。全诗将抽象佛理化为可触可感的视觉奇观,既承《金刚经》“所谓佛法者,即非佛法”之旨,又展现禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风。语言质朴而意境超迈,于矛盾统一中透出彻悟者的自在与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。