提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》非说所说分所作颂词,以禅宗视角揭示佛法离言绝相、以心传心的真谛,强调超越语言文字的般若智慧。
译文
没有言语可说才称得上真正的说法,
唯有摩诃迦叶能领悟这无言之教。
在不听闻中契入真闻,
西天二十八祖与东土六祖代代相传,法脉分明有别。
注释
无说:指佛法真理超越语言文字,不可言诠。
真说:契合实相的究竟说法,即离言之教。
□迦叶:当为“摩诃迦叶”,佛陀弟子中头陀第一者,禅宗初祖,因拈花微笑得佛心印。
无闻而闻闻:不执着于声尘耳识之闻,而以本心契悟真如之闻。
四七:指西天二十八祖(四七二十八)与东土六祖,合称禅宗传承谱系。
当头别:指祖师们各自承当、心心相印的法脉传承各有印证。
赏析
此颂以精炼语言诠释《金刚经》“若人言如来有所说法,即为谤佛”之深意。首句“无说名真说”直指般若离言本质,次句借迦叶拈花公案具象化无言妙谛。后两句由理入事,“无闻而闻闻”化用《楞严》观音耳根圆通法门,将抽象佛理转化为修证体验。“四七当头别”则以禅宗法脉收束,既显传承有序,又暗含各各不共之证悟境界。全诗融经义、公案、修证于一体,语言简峻而意蕴层深,体现宋代禅僧以诗阐经的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。