提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》离色离相分所作颂词,借暮春烟雨之景喻指万法本真,旨在点明自性具足、唯待承当的禅宗心要。
译文
三月烟雨笼罩着村落,
世间万物无不相互印证契合。
只欠缺自己勇于承当体认,
那光明磊落的本来面目便会全然显露。
注释
烟村:烟雨迷蒙中的村庄,此处喻指纷繁变幻的世间万象。
相许:相互认可、印证,指万物皆在彰显同一真如本性。
自承当:禅宗术语,指不假外求、直下确认并担当起自身本具的佛性。
堂堂底:光明正大、毫无遮掩的样子,形容自性本体圆满显现的状态。
赏析
此颂以景入理,艺术特色鲜明。前两句“烟村三月雨,物物皆相许”描绘暮春烟雨润泽万物之景,暗喻真如法性遍一切处,森罗万象无非般若妙用。后两句笔锋一转,直指人心,“只欠自承当”一语道破修行关隘,强调悟道不在外求而在自信自肯。末句“显露堂堂底”气象宏大,将抽象佛性化为光明磊落之具象。全诗语言平易而意蕴深远,融自然意象与禅宗心法于一体,既是对《金刚经》离相旨趣的诗化诠释,亦是对学人直下承当的殷切提撕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。