提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》离色离相分所作颂词，以镜尘、猕猴为喻，揭示破除妄相、明心见性的禅宗要旨。
译文
山河大地如同明镜上沾染的尘埃，
众生犹如猕猴背负重担徒受苦辛。
参究玄理若能识得本心如明镜，
便能清清楚楚照见本来面目而得亲切。
注释
山河：喻指外在森罗万象的色相世界。
镜上尘：比喻遮蔽自性清净心的妄想执着。
猕猴：佛经常用以比喻躁动不安、攀缘外境的妄心。
背苦辛：指众生因执相而轮回受苦的沉重负担。
参玄：参究禅宗玄妙义理。
了了：清晰明了的样子。
方亲：方才证悟本性，感到真实亲切。
赏析
此颂善用譬喻阐发般若空义，艺术特色鲜明。首句以“镜上尘”喻山河万相，点出色相本空、唯心所现之理；次句“猕猴背苦辛”生动刻画众生执妄逐境、自寻烦恼的愚痴状态，形象可感。后两句转入修证境界，“识得镜”即彻见自性清净本体，“了了见方亲”则传达出顿悟后物我两忘、真性朗然的亲切体验。全诗语言质朴而意蕴深邃，将抽象佛理化为具象画面，既承继《金刚经》离相宗旨，又体现宋代禅诗理事圆融、直指人心的独特风貌，堪称以诗诠经的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。