提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》离色离相分所作颂词,旨在破除对世间荣辱幻相的执着,揭示万法皆空、妄想本虚的般若智慧。
译文
荣耀与屈辱如同空中的回响般虚幻不实,
众生迷失真性而追逐虚妄的念头。
仔细观察这些现象产生的根源,
全都属于徒劳无益的虚假纷扰。
注释
空中响:比喻声音虽闻而无实体,象征荣辱等世俗感受的虚幻无常。
迷真:指迷失本具的真如佛性或清净自性。
妄想:佛教术语,指违背真理、颠倒执着的虚妄心念。
由来:指事物生起的根源或来处。
虚捞攘:意为徒劳地抓取和纷乱扰动,形容一切造作皆无实义。
赏析
此颂以“空中响”喻荣辱,形象传达《金刚经》离相之旨,语言简练而意蕴深远。诗人直指众生因迷真逐妄而陷入无尽烦恼,后两句转入理性观照,强调追溯本源方知万法皆空。全诗融哲理于诗语,既具禅宗棒喝之力,又含悲悯劝世之情。“尽属虚捞攘”一句尤为警策,以动态词汇描摹静态空理,将抽象佛理化为可感体验,体现了宋代禅诗理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。