提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺听僧人颖师弹琴所作，以瑰丽奇诡的意象描摹琴声之妙，兼抒自身病中闻乐、官卑位贱的感慨，是唐代音乐诗中的奇篇。
译文
离别的水滨云雾归去，桂花洲上琴声如蜀地弦中双凤对语。
芙蓉叶落宛如秋鸾离群，琴音似越王夜起遨游天姥山。
暗佩玉饰的清臣敲击水玉，渡海的蛾眉仙子牵引着白鹿。
谁见那挟剑奔赴长桥的壮士，谁见那浸发题写春竹的文人。
天竺僧人伫立在我门前，梵宫真容眉棱高耸庄严。
古琴大轸长达八尺，所用峄阳老树并非普通桐木子孙。
凉馆中听闻琴声惊动了病客，我暂别药囊离开龙须席起身聆听。
若要作歌请直请卿相高官来歌，我这奉礼郎官职卑微又有何益。
注释
别浦：离别的水滨，指送别之地。
蜀国弦：代指琴曲或琴声，蜀地自古多产名琴。
双凤语：形容琴声和谐婉转，如凤凰和鸣。
秋鸾：秋天的鸾鸟，喻琴声凄清哀婉。
天姥：天姥山，传说为神仙所居，此处状琴声缥缈超凡。
暗珮：古人衣带上隐蔽佩戴的玉饰，行走时发声。
水玉：水晶，形容声音清脆如玉击水。
蛾眉：指仙女或美人，借喻琴声柔美飘逸。
挟劒赴长桥：用荆轲刺秦典故，形容琴声激越悲壮。
浸发题春竹：用张旭草书典故，形容琴声狂放洒脱。
竺僧：天竺僧人，指颖师。
梵宫真相：佛殿中庄严的法相，喻颖师容貌肃穆。
大轸：古琴上调弦的大轴。
峄阳老树：指峄山南坡生长的古桐树，为制琴良材。
桐孙：桐树的子孙，意指非寻常桐木，乃千年古树。
凉馆：清凉的馆舍，诗人养病之所。
病客：诗人自指，时李贺因病闲居。
龙须席：用龙须草编织的席子，泛指卧席。
奉礼：即奉礼郎，李贺时任太常寺奉礼郎，官阶从九品。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以通感手法将抽象琴声化为具象画面，双凤、秋鸾、清臣、蛾眉等意象密集叠加，兼具婉约与豪放之美。诗中“谁看挟劒赴长桥，谁看浸发题春竹”二句尤为精妙，以历史典故喻琴声之激昂与狂逸，拓展了音乐诗的意境深度。全诗前半极写琴艺之高妙，后半转抒病中闻乐的震撼与官卑位贱的无奈，在赞叹中寄寓身世之悲，体现了李贺诗歌奇崛幽冷、情感沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。