提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》法界通化分所作颂词,以樵渔之喻破除言语执着,彰显佛法无处不在、超越声相的禅理。
译文
樵夫的歌声牵引着渔人的唱和,
山川与陆地之间本无隔阂障碍。
倘若二者都止息了声响,
佛陀的真谛便自然显现在舌端之上。
注释
樵唱:樵夫砍柴时所唱之歌谣,代指世俗劳作中的自然音声。
渔唱:渔人捕鱼时的歌咏,与樵唱相应,象征世间万法的和谐互通。
川陆:河流与陆地,泛指一切空间处所。
无间障:没有间隔与阻碍,喻指法界一体、理事无碍。
两个:指前文所言的樵唱与渔唱两种声音。
舌头上:借指言语表达或当下体悟之处,暗合《金刚经》“说法者无法可说”之旨。
赏析
此颂以日常劳作场景入诗,艺术上采用对比与悖论手法。前两句描绘樵渔唱和、川陆无障的圆融境界,展现法界通化的表象;后两句笔锋陡转,指出唯有超越有声之言诠,方能契入佛心。“佛在舌头上”一句看似矛盾,实则深契《金刚经》离言绝相之妙义,强调真如不在言语之中,而在言语止息处的当下觉悟。全诗语言质朴而禅机深邃,将抽象佛理化为可感意象,体现了宋代禅诗即事明理的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。