提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃所作《金刚随机无尽颂》之一，以偈颂形式阐释《金刚经》法界通化分要义，强调般若智慧远胜世间七宝布施之功德。
译文
纵然用充满三千大千世界的七种珍宝来布施，
也比不上彻悟本心的黄面老子（佛陀）所证智慧。
十方无量刹土虽多如微尘般不可计数，
当下自性光明却如烈日般朗照无碍。
注释
大千：即三千大千世界，佛教宇宙观中一佛所化之广大世界。
七宝：金、银、琉璃等七种珍宝，喻指世间最殊胜之有相布施。
黄头老：对释迦牟尼佛的俗称，因其发色金黄而得名，此处代指佛陀或觉悟者。
刹刹：每一处佛土，“刹”为梵语“刹多罗”略称，指国土、世界。
日杲杲：形容太阳明亮耀眼之貌，喻指自性般若光明遍照。
赏析
此偈运用强烈对比手法，以“大千堆七宝”之极盛有相功德，反衬“黄头老”所代表之无相般若智慧的无上价值。后两句由空间之无限转入心性之光明，“刹刹等微尘”言法界之广，“当□日杲杲”则点出当下觉悟之心如日朗照，超越数量与时空限制。全诗语言质朴而意境宏阔，将《金刚经》“福德性空”与“自性光明”之深理化为鲜明意象，体现了宋代禅诗以理入诗、直指心性的艺术特色，彰显了禅宗不立文字而又借文字显发的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。