提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》法界通化分所作颂词,旨在破除对福德数量的执着,彰显法身超越计量的般若空性智慧。
译文
方才说福德甚多,
但多数认知尚存错谬混淆。
清净法身本超越一切数量计量,
唯有觉悟圆满方为究竟真谛。
注释
誵讹:言语错乱、认知谬误,指对福德相的执着与误解
法身:佛之真身,即诸法实相,无形无相而遍一切处
超数量:超越世俗数目计量,形容法身广大无边不可称量
菩提萨婆诃:梵语译音,意为觉悟、圆满成就,此处表证悟境界
赏析
此颂以理入诗,语言质朴而义理深邃。前两句直指世人虽言福德多却仍陷于名相分别之误区,“誵讹”二字精准点破执有之病。后两句笔锋一转,以“超数量”彰显法身离言绝相之特质,末句借梵咒收束,将理性思辨升华为宗教体证。全诗对比鲜明,由破到立,既承《金刚经》破相显性之旨,又体现宋代禅僧以诗诠经、理事圆融的艺术特色,于简淡中见般若锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。