提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释印肃阐释《金刚经》法界通化分所作颂词,旨在破除对福德实有的执着,彰显法界本体光明寂照、圆融无碍的般若空性智慧。
译文
福德本性原本没有实体,
本具的光明恒常清澈寂静。
在圆满光明的法界之中,
深远广阔而没有穷尽极限。
注释
福德:指布施等善行所得果报,此处强调其缘起性空、无自性。
元:本来,原本。
本光:指众生本具的佛性或真如自性之光。
湛寂:清澈而寂静,形容心性本体离诸妄念扰动。
圆明:圆满光明,无所欠缺亦无所障碍。
法界:泛指宇宙万有之本体与现象,此处侧重真如理体。
杳廓:深远辽阔貌,形容法界体性超越时空限量。
赏析
此颂以简练语言直显般若空义,艺术上采用否定与肯定并置的手法,先破“福德实有”之执,再立“本光湛寂”之体,体现禅宗不立文字又善用文字的教化特色。情感沉静超然,毫无说教气息,唯见证悟者对法界实相的自然流露。“圆明法界内,杳廓无穷极”二句尤为精妙,以空间意象喻指超越空间的绝对真理,将抽象佛理转化为可感之境,既承继《金刚经》离相宗旨,又融入华严法界观,展现宋僧融通经论、直指心性的诗偈风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。