提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释印肃阐释《金刚经》一体同观分所作颂词,借刘阮入桃源典故,破除对神仙境界的执着,阐明世俗奇遇并非佛法真如妙理。
译文
飘落的花瓣随着流水漂去,
刘晨、阮肇曾经将其拾起。
虽然因此得以进入桃花源仙境,
但这终究不是佛家所说的真如至理。
注释
落花随流水:暗用刘阮天台遇仙典故,指代引发奇遇的媒介与世俗因缘。
刘阮:指东汉刘晨、阮肇,相传二人入天台山采药迷路,因见流水桃花而遇仙女。
拈起:拾取,此处指顺应机缘或执着于外相。
桃源:本指避世仙境,诗中喻指殊胜却仍属有为法的境界。
真如理:佛教术语,指超越现象界、不生不灭的绝对真理与实相。
赏析
此颂以典说理,艺术特色鲜明。诗人巧借“落花流水”这一极具诗意的意象引出刘阮遇仙的美谈,先扬后抑,指出即便得入桃源胜境,仍是心外求法、未契本心。这种将浪漫传说与冷峻禅理并置的手法,形成强烈张力,深刻揭示了《金刚经》破相显真的主旨。全诗语言平实而意蕴深远,警示修行者不可迷恋神通异象或世间福报,唯有离相无住,方能证悟真如实相,体现了宋代禅诗理事圆融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。